バーチャル社会(しゃかい)科(か)見学(けんがく)へようこそ！

ここは、東京(とうきょう)都(と)にある江戸(えど)更紗(さらさ)の染色(せんしょく)工房(こうぼう) 染(そめ)の里(さと)おちあい。 主(おも)に着物(きもの)などの生地(きじ)を染(そ)める場所(ばしょ)だよ！

へえ、染(そ)めるってことは、生地(きじ)に色(いろ)をつけるってこと？

そうだね！ でも、色(いろ)をつけるだけでなく、江戸(えど)更紗(さらさ)ならではの技法(ぎほう)を使(つか)って、柄(がら)のデザインや色(いろ)など、見(み)た目(め)を華(はな)やかに、魅力(みりょく)的(てき)にしていくこと、それが染(そ)めるということなんだ！

確(たし)かにどれも繊細(せんさい)で綺麗(きれい)！どうやってるのか気(き)になる！

うん、じゃあ早速(さっそく)中(なか)を覗(のぞ)いてみよう！

東京(とうきょう)の伝統(でんとう)的(てき)な染(そ)め物(もの)、江戸(えど)更紗(さらさ)！

へえ、たくさん部屋(へや)があって、とっても広(ひろ)いんだね！

そうそう、職人(しょくにん)が作業(さぎょう)工程(こうてい)の手順(てじゅん)によって、それぞれの部屋(へや)で作業(さぎょう)を行(おこな)っていくんだ！

なんだか見(み)たことのない道具(どうぐ)がいっぱいある！

そうだよね。 この道具(どうぐ)たちの使(つか)い方(かた)も含(ふく)めて、どうやって江戸(えど)更紗(さらさ)が出来上(できあ)がるのか、順(じゅん)を追(お)って見(み)ていこう。

ここは板場(いたば)と呼(よ)ばれる場所(ばしょ)。 ここでは、まず最初(さいしょ)に型紙(かたがみ)とはけ、染料(せんりょう)を使(つか)って模様(もよう)と色(いろ)を生地(きじ)にすり込(こ)んでいくんだよ！

これが型紙(かたがみ)かな？ すごーい！細(こま)かいね！

この繊細(せんさい)な模様(もよう)は、インドから伝(つた)わった更紗(さらさ)というものに、江戸(えど)の職人(しょくにん)たちが自分(じぶん)たちの技術(ぎじゅつ)を融合(ゆうごう)させて作(つく)ったものなんだ！

へえー！

長(なが)い歴史(れきし)のある染(そ)め方(かた)なんだよ。

型紙(かたがみ)は1 枚(まい)じゃなくて、複数(ふくすう)枚(まい)使(つか)うんだね！

いいところに目(め)をつけたね！ 柄(え)の輪郭(りんかく)を作(つく)っていく糸目(いとめ)ずり、中(なか)に色(いろ)をつけていく目色(めいろ)ずりの手順(てじゅん)で、複数(ふくすう)枚(まい)の型紙(かたがみ)を使(つか)って、繰(く)り返(かえ)し染料(せんりょう)をすり込(こ)んでいくことで、徐々(じょじょ)に生地(きじ)の柄(がら)と色(いろ)が出来上(できあ)がっていくんだ。

へえー！

さて、ここでクイズです！

うーん、6、7枚(まい)くらいかな？

残念(ざんねん)！ 実(じつ)は、15枚(まい)から多(おお)い時(とき)は30枚(まい)を超(こ)える時(とき)があるんだ。

え？そんなに？

同(おな)じ色(いろ)でも複数(ふくすう)の型紙(かたがみ)を使(つか)うことで、より複雑(ふくざつ)な江戸(えど)更紗(さらさ)らしい柄(がら)が出来上(できあ)がっていくんだね。

次(つぎ)は、洗(あら)い場(ば)と呼(よ)ばれる場所(ばしょ)で生地(きじ)を蒸(む)していくよ！

この機械(きかい)を使(つか)うのかな？なんで生地(きじ)を蒸(む)すの？

100度(ど)の熱(ねつ)を染料(せんりょう)に加(くわ)えることで、布(ぬの)に色(いろ)が定着(ていちゃく)するんだ！

へえー！

待(ま)っている間(あいだ)にもう1 つクイズです！

うーん、川(かわ)かな？

正解(せいかい)！ ここ、新宿(しんじゅく)区(く)落合(おちあい)付近(ふきん)に染(そ)め物(もの)の工房(こうぼう)が多(おお)いのは、神田(かんだ)川(がわ)と妙(みょう)正(しょう)寺川(じがわ)、2つの川(かわ)が近(ちか)くにあったからなんだよ。 昔(むかし)から染(そ)め物(もの)には、大量(たいりょう)の綺麗(きれい)な水(みず)が必要(ひつよう)だったんだね！

水(みず)はどこで使(つか)うの？

その答(こた)えは次(つぎ)の工程(こうてい)で分(わ)かるんだ！

蒸(む)し上(あ)がった生地(きじ)を水(みず)にさらしていくよ！

え、水(みず)につけちゃうの？

そう！ こうやって15分(ふん)ほど水(みず)につけることで、余分(よぶん)な染料(せんりょう)を落(お)としていくんだ。

なるほど。 だから大量(たいりょう)の綺麗(きれい)な水(みず)が必要(ひつよう)だったんだね！

そうなんだ！ あとは生地(きじ)を干(ほ)して乾(かわ)かしていくよ。 そして、しっかりと時間(じかん)をかけて乾(かわ)かして、江戸(えど)更紗(さらさ)で染(そ)めた生地(きじ)の完成(かんせい)だよ！

うわあ！やっぱりすごい！綺麗(きれい)だね！

このままでも綺麗(きれい)だけど、これが着物(きもの)になるともっと綺麗(きれい)だよ！

うわあ、こんな風(ふう)になるんだね！

すごいよね。 たくさんの工程(こうてい)に職人(しょくにん)の技術(ぎじゅつ)が加(くわ)わって、こうやって最終(さいしゅう)的(てき)に、綺麗(きれい)な江戸(えど)更紗(さらさ)の着物(きもの)が出来上(できあ)がっていくんだね！

うん！すごーい！

そうだね。 まだまだたくさんの見所(みどころ)があるから、見(み)てみようか！

うわあ、見(み)たい、見(み)たい！

それでは、江戸(えど)更紗(さらさ)の染色(せんしょく)工房(こうぼう)　染(そめ)の里(さと)おちあいへ、いざ出発(しゅっぱつ)！